La gestion d'un dépôt commun pourrait être confiée à des firmescommerciales, à l'État hôte, ou à un consortium d'États.
ويمكن أن يُعهد بإدارة المستودعات المشتركة إما إلى شركات تجارية، أو إلى الدولة المضيفة، أو إلى اتحاد تجاري بين الدول.
Un autre succès majeur a résidé dans le lancement de nouveaux pourparlers sur les modalités d'élaboration d'un régime international concernant l'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages, qui sera nécessaire pour protéger les intérêts des collectivités autochtones et locales, des firmescommerciales, des consommateurs et de toutes les autres parties prenantes importantes.
وكان من بين الإنجازات الهامة الأخرى استهلال محادثات جديدة بشأن كيفية صياغة نظام جديد للحصول على الموارد الجينية وتقاسم المنافع، والذي يتعين أن يحمي مصالح المجتمعات الأصلية والمحلية، والشركات التجارية، والمستهلكين وجميع أصحاب المصلحة الرئيسيين الآخرين.